如今,国际性高档酒店快速布局全球各地,雅阁酒店集团也不乏一批经典奢华的地标性且拥有文化内涵的酒店。在大家的印象中,湖北十堰是“一座优雅现代的风景城”, 这里拥有多个世界文化遗产,是东方国际休闲养生旅游的最佳目的地。而湖北十堰世纪百强武当雅阁国际大酒店则被大家认为是城市的名片,行业的花旦名角,它的建成,一举提升了十堰的城建水平和城市形象。
Nowadays, international upscale hotels are rapidly deployed all over the world,Argyle Hotels Group has a number of classic luxury landmark hotels with deep cultural connotations. In everyone’s impression, Shiyan is an elegant and modern scenic city, including many cultural heritages and it is also the best destination of oriental international leisure and health tourism. However, Argyle Grand Hotel Hubei Shiyan is regarded as a classic “urban work”. Its completion has promoted the level of urban construction and the image of the city in Shiyan.
领先的理念基础,精心的钻研打磨,这里不仅承载着雅阁酒店集团的期望,更是大大提升了十堰人的生活品质,助力城市的进一步发展。酒店新任总经理程隽先生表示:“政府大力发展十堰旅游业为酒店行业带来了新的机遇,作为十堰市广受欢迎的度假胜地之选,世纪百强武当雅阁国际大酒店是尊贵优雅与奢华享受的典范。未来,我将继续秉承雅阁酒店集团优秀的管理理念,也十分期待和团队一起续写传奇故事,为宾客提供更为全面的优质服务体验,使酒店成为十堰市标志性的奢华酒店之一,并以崭新的面貌迎接新的挑战,再创辉煌。”
武当雅阁国际大酒店新任总经理程隽
With the leading conceptual foundation andmeticulous research and polishing, the hotel is not only carrying the expectations of the Argyle Hotels Group, but also greatly improving the quality of life of Shiyan citizens, and helping the further development of the city.
Mr. Cheng Jun, the new General Manager of Argyle Grand Hotel Hubei Shiyan said: “The rapid development of Shiyan tourism has brought lots of new opportunities to the hospitality industry. As a popular hotel destination of Shiyan, Argyle Grand Hotel Hubei Shiyan is the model of noble elegance and luxury enjoyment. In the future, I will continue to adhere the excellent managing concept of Argyle Hotels Group, and looking forward to working with the team to continue our legendary stories in order to provide more comprehensive and high-quality services to the guests. Making the hotel to be a landmark luxury hotel is one of our goals, so we will meet new challenges, resolve them, and create brilliance again.”
打破传统局限,解锁无限可能
Breaking Traditional Limitations, Unlocking Infinite Possibilities
作为十堰市标志性建筑之一的世纪百强武当雅阁国际大酒店,位于十堰市CBD商圈,交通便利,是当地少有的国际五星级酒店,也是湖北地区少有的大体量酒店。酒店的各个角落大气十足,从地面、墙面到各种装饰品,都是经过反复设计与推敲,最终打造出一个极富文化感的空间。整体设计巧妙结合丰富文化与多彩风格,充分体现十堰市的蓬勃活力与魅力文化,为这座城市增添了一道亮丽的风景线。
As one of the landmark buildings of Shiyan, the Argyle Grand Hotel Hubei Shiyan is located in the CBD area with convenient transportation. It is a rare international five-star hotel in Shiyan, and also a rare luxury hotel in Hubei Province with such a huge number of rooms. Every corner of the hotel is full of deluxe decoration which was designed and deliberated repeatedly, and ultimately created a very cultural space. The overall design skillfully combines local culture and vivid style, fully reflects the vigorous vitality and charming culture of Shiyan, adding a beautiful landscape to the city.
十堰世纪百强武当雅阁国际大酒店外观
在这里,不同种类的舒适客房,让宾客无时无刻都能在入住期间乐享温馨优雅的住宿环境;各式餐厅与酒吧,让您有机会在各色文化的交汇中轻松畅谈;酒店所配备的全景式泳池与健身中心,可以让您在明朗的阳光下挥洒活力,卸下疲惫;1500平米无柱宴会厅,助力您的会议及活动圆满成功。
Here, different kinds of comfortable rooms can make guests enjoy the warm and elegant accommodation experiences all the time during their stay; various restaurants and bars can make more opportunities to talk freely in the interaction of various cultures; the hotel also equipped with a panoramic swimming pool and fitness center, so that you can sprinkle vitality in the bright sunshine and remove fatigue; 1500 square meters pillar-less banquet hall can help your meetings or activities to a successful conclusion.
十堰世纪百强武当雅阁国际大酒店经典客房
特质灵魂,演绎与道教的和谐共生
Demonstration of the Taoism’s Harmonious Coexistence
湖北十堰市是世界文化遗产著名道教圣地武当山的所在地,酒店毗邻武当山,与周围环境相融相和,浑然一体,向世人完美演绎建筑与自然的和谐共生,让宾客得以在当地道教的民俗风情中,感知生活的别样乐趣。
Shiyan in Hubei Province is the site of the Wudang Mountain, a famous Taoist holy place of world cultural heritage. The hotel is near to the Wudang Mountain. It is in harmony with the surrounding environment and integrates perfectly to demonstrate the harmonious coexistence of architecture and nature, so that the guests could feel the different joys of life under the local Taoist customs.
武当山风景
武当山风景
来世纪百强武当雅阁国际大酒店,享受精致生活,让所享,超越所想。
Staying with Argyle Grand Hotel Hubei Shiyan to enjoy delicate life, and allows you to enjoy more than you think.
来十堰,与心灵对话,与世界为伴。
Come to Shiyan, talk to your soul, and be a partner with this world.
（正文已结束）
下一篇：没有了
